BCz, 244, p. 98 (t.p.)

Unsern freuntlichn(n) grues mit alles guttn entpittung zuvorn(n). / Ersame, nhamhafftige h(e)rn, bsundre, gutte freunde. /

Wir habn Eu(e)r Er(barkei)t cf. Elbing Town Council to Ioannes DANTISCUS 1536-05-04 — 1536-05-21, CIDTC IDL 6728, letter lost⌊schre[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉cf. Elbing Town Council to Ioannes DANTISCUS 1536-05-04 — 1536-05-21, CIDTC IDL 6728, letter lost⌋ betreffende die geistliche on the margin⌈geistlichegeistliche on the margin⌉ iurisdicion des dorffes Reichenbach⌊ReichenbachReichenbach⌋, in E(wer) E(rbarkei)t das Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊ko(nigliche)r m(ajeste)tSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ stad Elbing (Elbląg), city in northern Poland, Pomerania, on the Vistula Lagoon, one of the three Great Prussian Cities (beside Gdańsk (Danzig) and Thorn (Toruń)) which had representatives in the Prussian Council; member of the Hanseatic League⌊ElbingElbing (Elbląg), city in northern Poland, Pomerania, on the Vistula Lagoon, one of the three Great Prussian Cities (beside Gdańsk (Danzig) and Thorn (Toruń)) which had representatives in the Prussian Council; member of the Hanseatic League⌋ / und do selbst, / [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ wirs recht gedencken, / dem hospital gegeben und [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉geleibt, / welchs dorffskirche on the margin⌈dorffskirchedorffskirche on the margin⌉ sich der von Marienwerder (Kwidzyn, Insula Sanctae Mariae), town in Ducal Prussia, 38 km S of Marienburg, today in northern Poland⌊MarienwerderMarienwerder (Kwidzyn, Insula Sanctae Mariae), town in Ducal Prussia, 38 km S of Marienburg, today in northern Poland⌋ un[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ stet zu admi(ni)striren(n), / do bey ouch Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊f(urstliche) d(urchlauch)tAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ aus einge hidden by binding⌈[ge]ge hidden by binding⌉legter cf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI), Ioannes DANTISCUS, Achatius von ZEHMEN (CEMA) & Johann von WERDEN [Königsberg], 1536-05-13, CIDTC IDL 4876⌊copeycf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI), Ioannes DANTISCUS, Achatius von ZEHMEN (CEMA) & Johann von WERDEN [Königsberg], 1536-05-13, CIDTC IDL 4876⌋ meynung, / disse stunde erhalten und hidden by binding⌈[nd]nd hidden by binding⌉ vorstanden(n), / daruff wir E(wer) Er(barkei)t vor ein antwurt [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉gen freuntlicher weis on the margin⌈freuntlicher weisfreuntlicher weis on the margin⌉ zu wissen, / das in korczen tagen wir disse s[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉, wie sie in ir selbst / ko(nigliche)r m(ajeste)t, u(nsers) a(llergnedigsten) h(e)rn, schrifft[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉, im korczen wollen entdecken und vorbringen / u[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ von(n) ir m(ajeste)t bitten bericht, / wie wir uns der wegen hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉ gen f(urstlicher) d(urchlauch)t sollen halten. / dieweil wir ouch u[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ das E(wer) E(rbarkei)t. Was uns hirinnen superinscribed in place of crossed-out derwegen⌈derwegen hirinnen hirinnen superinscribed in place of crossed-out derwegen⌉ widerum(m)b w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ zukomen(n), / wolle wir E(wer) E(rbarkei)t, / die wir Gote dem hidden by binding⌈[m]m hidden by binding⌉ almechtig(en) thun befhelen, / mit den erstn(n) nicht vor hidden by binding⌈[or]or hidden by binding⌉halten bergen(n), der zuvorsicht, das sich mitlerz[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌊f(urstliche) d(urchlauch)tAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)⌋ solchs vornemens, / wie die copey mitbringt hidden by binding⌈[t]t hidden by binding⌉, Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊ko(nigliche)r m(ajeste)tSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, u(nsers) a(llergnedigsten) h(e)rn, zu hohen ehren werd enthalden(n) hidden by binding⌈[en(n)]en(n) hidden by binding⌉.

Dat(um) aus unserm slosse Löbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌊LobauLöbau (Lubawa, Lubavia), town in northern Poland, Kulm Land (Ziemia Chełmińska), ca. 67 km E of Graudenz (Grudziądz), the main seat of the bishops of Kulm (Chełmno)⌋, den XXII Mai M D XXXVI hidden by binding⌈[VI]VI hidden by binding⌉.