» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3955

[Ioannes DANTISCUS] do Gdańsk Town Council & Thorn Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-11-13


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 15r (c.p. 1)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

den von Thorn und Danczk

Unsernn etc.

Uns ist kurczlich koniglicher majestet , unsers allergnedigsten hern, briff, / der beantwurt der hern rothe aus negst gehaltner zu Graudencz tagfart schreibenn, / zu komenn. / Weil dann Ewer Erbarkeit so vil, alse andrenn disser lande rethen darann gelegenn, hab wir des selbten abschrifft , / darnoch sich zurichten, Ewer Erbarkeit nicht wollenn vorhalten, / die wir gotlichnn gnaden befelenn.

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, den XIII Nouembris M D XLIII.