» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1952

Nikolaus NIBSCHITZ (NIPSZYC) do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1538-10-28


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1597, s. 195-196

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1597, p. 196

Dem Hochwyrdyge(n) yn Got meyne(n) Genedygen Hern byschoff zw Helsberg

BCz, 1597, p. 195

Hochwyrdyger yn Got G(nedyger) H(er).

Nach erbytung meyner ganz wylygen dynst zu samt wunsch aller glukselygen wolfart.

Wyl ych E(uer) W(yrden) nyt bergen, das myr uff erlegt als for mych selbst E(uer) W(yrden) fon wegen des hengst(en)(?) zu erynren, das ych also hymyt wyll getan haben et E(uer) Wyrd werd(en) sych wol wyssen zu erynren und recht zu halten.

Domyt hab ych E(uer) W(yrden) dem Almechtygen beffole(n).

Geben Krokaw, am tag Symon ad Yudy 1538.

N(yckel) Nybschycz