» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2888

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1545-12-03
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-12-18

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1618, s. 635-638 (583-586)

Publikacje:
1HE 1 Nr 208, s. 202 (in extenso; łacina regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1618, p. 586

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

BCz, 1618, p. 583

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

De Alexandro scripsit ad me multa dominus Caspar ex urbe, quod iam in extremo sit periculo. Ceterum litterae Reverendissimae Dominationis Vestrae nondum lectae sunt. Nam si soli maiestati regiae legantur, parum profecerimus, sin autem praesente domino Soboczki, ne magis inficiamus negotium, periculum esse videtur. Nam aut datus est illi salvus conductus atque ita acta iam res est, aut non datus. Tum satius putamus non movere Camarinam hanc, ne lectio litterarum admoneat, ut fiat, quod adhuc factum non est. Sed ego mecum semper litteras circumfero, ut sint ad manum, si qua mentio facta sit. Ceterum quas proxime scripsit dominus Caspar ex urbe, datae sunt 10 Octobris. Tum Alexander salvum conductum nullum habuit. Litterae ad proconsules scriptae sunt. Cetera ex litteris reverendissimi domini mei cognoscet.

Hodie missa de Spiritu Sancto coepta est. De annatis in urbem missus est dominus dapifer Mischkowski. Plura non vacat.

D written over CCDD written over Ceum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem et felicem. Cuius me gratiae commendo.

Cracovia, tertio Nonas Decembris 1545.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis