List #3228
Ioannes DANTISCUS do [Stanisław] AICHLERWormditt (Orneta), 1547-10-12
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
D(omi)no Aicheler
Unsernn freuntlichen grus / und alles guts zuvorann. Ersamer, namhafter her, bosunder gutter freundt.
Wir haben an euren ersamenn radt koninglicher stadt Krokow / dieweil solches dieses landes notturft / auf bitte aller hern redte, / dieweil solchs dieses landes notturft erfurdert, / wegen ihres hofes, / den sie zu Peiterkow haben, / und dismol dissen Reichstag vieleichte vor sich nicht gebrauchen werdenn, / geschribenn, / und freuntlich gebeten superinscribed⌈gebetengebeten superinscribed⌉, densulben den hern botschaftern, so auf itzi zukunftigenn reichstag in die Chron an ko(ningliche) m(ajeste)t, u(nsern) a(ller) g(nedigsten), von hinnen superinscribed in place of crossed-out weg⌈weg von hinnen von hinnen superinscribed in place of crossed-out weg⌉ in dieses landes obligen sollen geschickt werdenn, / zu vorgunsten / ihr lager v und boquemickeit mit ihren pferden und gesinde darinnen zuhaben / ihnen superinscribed⌈ihnenihnen superinscribed⌉ zuvorgunsten, / welchen brieft wir hiebeiegesigelt E(wer) E(rbarkei)t zuschickenn / mit freuntlicher bitte, densulbenn einem ersamen radt daselbst zuantwortenn. / Und dieweil E(wer) E(rbarkei)t nicht wenig diesem lande Preusen mit freuntschaft zugethan, ist uns auch, und unserm seligen vorfharn, hern Mauritio, mit alter freuntschaft verwandt ist, / bei gedochtem written over nn⌈nnmm written over nn⌉ einem ersamen radt zu Krakow, / des E(wer) E(rbarkei)t auch nicht des gerinsten superinscribed in place of crossed-out s⌈s(n)n superinscribed in place of crossed-out s⌉ gelidts eine ist, / und darum viel bei ihnen erhalten mag vormag, fleissige superinscribed⌈fleissigefleissige superinscribed⌉ anzuhaltenn, / damit gedochter hof superinscribed⌈hofhof superinscribed⌉ den hern angesatzten dieses landes botschafternn zum besten / muge erhalten werdenn. / Woran E(wer) E(rbarkei)t diesem gantzen landenn deren re / und den hern redten allen, / auch unser person sulbst, ein angenemen / gefallenn written over m⌈mnnnn written over m⌉ / stets umb E(wer) E(rbarkei)t, die wir gotlichen genaden bovelen, / und die ihrenn / mit alle(m) zugethanem und genigten willen zuboschulden / thun wirdt thun wirdt.
Dat(um) a(us) u(nserem) s(chloss) Vormdith, XII Octob(ris) M D XLVII.