AAWO, AB, D. 70, f. 371v (b.p.)

Mathiae Platenn

Unserenn gunstigen grus E und alles gute zuvorann. Erhafter, bosunder, gutter freundt.

Ess were unnotig gewesenn der fleisigenn abdan dancksagung / vor die vorschrifte an die junge ko(ningliche) m(ajeste)t und Gabriel Tharla / in ewer swogers Cornelii sachenn, / den wir solche sunder boswer ausgebenn, / guntem written over nn⌈nnmm written over nn⌉ im auch gerne und seiner hausfrawen, / das sie dermols eins gutte entschaft der sache erlangtenn, / damit sie zur ruhe kom(m)en mochtenn, / derwegenn wir den auch der sachen in unserm nehesten schreibenn an den hern doctorem Hoseu(m) aufs fleisigste gedocht. on the margin⌈derwegenn wir den auch der sachen superinscribed⌈sachensachen superinscribed⌉ in unserm nehesten schreibenn an den hern doctorem Hoseu(m) aufs fleisigste gedocht.derwegenn wir den auch der sachen in unserm nehesten schreibenn an den hern doctorem Hoseu(m) aufs fleisigste gedocht. on the margin⌉ Sie superinscribed⌈SieSie superinscribed⌉ m written over M⌈Mmm written over M⌉ussen so die thun Got dem almechtigen bovelenn, / und seiner genaden wartenn, / die den unschuldigenn alwege anhengig ist. Vor die Die zeitunge, so ihr uns zugeschribenn, / seindt uns fast angenem gewesenn. / Wollet wer ferner nicht nachlassenn / uns dergleichenn alwege mitzuteilenn. Ess uns vor schicket unser Hensel ewer hausfrawenn bei unser swegerin, unsers brudern wei[b], einen dantzker ungerischen gulden, / den ehr herwidder vor ihr geschenk deri lederen kappen und thosaken ihr voreheret. / wie ehr i Dancket ihr auch dovor mit seinem eigen hantschreibenn, / wo das ihr hiebeigeleget werdet finden. on the margin⌈Ess uns vor schicket unser Hensel ewer hausfrawenn bei unser swegerin, unsers brudern wei[b] superinscribed⌈bei unser swegerin, unsers brudern weib hidden by binding⌈[b]b hidden by binding⌉bei unser swegerin, unsers brudern wei[b] superinscribed⌉, einen dantzker superinscribed⌈dantzkerdantzker superinscribed⌉ ungerischen gulden, / den ehr herwidder vor ihr geschenk deri lederen kappen und thosaken ihr superinscribed⌈ihrihr superinscribed⌉ voreheret. / wie ehr i Dancket ihr auch dovor mit seinem eigen hantschreibenn, / wo das ihr hiebeigeleget werdet finden.Ess uns vor schicket unser Hensel ewer hausfrawenn bei unser swegerin, unsers brudern wei[b], einen dantzker ungerischen gulden, / den ehr herwidder vor ihr geschenk deri lederen kappen und thosaken ihr voreheret. / wie ehr i Dancket ihr auch dovor mit seinem eigen hantschreibenn, / wo das ihr hiebeigeleget werdet finden. on the margin⌉ Gotlichenn genaden bovolenn.

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chloss) H(eilsberg), den dritten Iulii M D XLVIII.