» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5206

Ioannes DANTISCUS do Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-16


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, Nr 539

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, k. 28r

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 539, s. 299 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

GStA, PK, HBA, C 1, No 539, f. 2 unnumbered

Dem durchlauchten(n), hochgebornen furssten und herrn, herrn Albrechtn, von(n) Gots gnaden(n) marggraff zu Brandenburg etc. und in Prewssen(n) hertzog etc. unserm(m) hochgunstigen, lyben hern(n) und freundt

GStA, PK, HBA, C 1, No 539, f. 1 unnumbered

Durchlauchter, hochgeborner(r) furst, hochgunstiger, lyber her und freundt. / Unsere freuntliche, wyllige dinst zuvoran. /

Beÿ dysem E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t dyner / hab wir etliche brive auss ko(nigliche)r m(aieste)t hoff / empfangenn(n), / dorynnen wir nichts newes gefundenn(n), / das vÿleicht E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t nicht wer zugeschrÿbenn(n) etc. Wir haben auch mit unser eÿgen handt schreyben / negst E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t etliche unser(e) anligenn(n) und freuntlich bytt thun antzeygenn(n) / der zuvorsicht, E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t werd solchs in allen gunsten habenn(n) angenhomen(n) etc. So ÿst uns auch ein brÿff von E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t mit eingeslossner copeÿ ko(nigliche)n wirden von Sweden(n) zu komen, / dem wir so wollen nachkomen(n), / dan E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t vÿl freuntlichr wÿlliger dinst zu thun / sey wir alletzeytt geflÿssenn(n) und wylligk.

Datum(m) Heÿlsbergk, XVI Novembr(is) M D XXXVIIIt(en).

Ioannes, von Gots gnadenn(n) byschoff zu Ermelandt