» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1552

[Ioannes DANTISCUS] do UNKNOWN [Ermland Canon]
Löbau (Lubawa), 1536-11-13


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 169

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 344

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Venerabilis Domine, frater et amice carissime. Salutem et omnem felicitatem.

Accepi ab hoc nuntio Dominationis Vestrae litteras, praeterea et alias pauloante, quibus me pro sua in me benevolentia commonet, ut inceptum negotium accuratius prosequerer et, quid per illum cubicularium in Livoniam missum sit actum, significarem. Quod vero ad priores non responderim hucusque, in causa non fuit aliud, quam expectatio nuntii mei, quem XX praeteriti Octobris ad maiestatem regiam misi, cum quo Fabiano a Woyno scripsi, ut me, quomodo res haberet, cum cubiculario certiorem redderet. Distuli igitur usque ad nuntii mei reditum scriptionem ad Dominationem Vestram, ut certi aliquid responderem. Quem adhuc in horas expecto. Quamprimum huc appulerit, nihil earum rerum Dominationem Vestram celabo, quas secum feret. Neque ante illius reditum quicquam apud me de profectione ad regni comitia firmi statuere possum, ex qua modis omnibus ob causas et rationes plurimas absolvi velim. Quod, si fieri non poterit, ferendum erit, quod mutari nequit etc.

Scripserat mihi Dominatio Vestra in prioribus de vestro praeposito, quem sic, ut Dominationi Vestrae visum est, relinquendum censeo, ne putet a se dependere omnia. Ceterum non parvas Dominationi Vestrae gratias habeo, quod adeo fraterne de rebus meis est sollicita. Quam propensionem modis, quibus potero melioribus, Dominationi Vestrae compensabo, si Deus vitam et conceptum negotium absolutum dederit. Bene feliciterque valeat.

Lubaviae, XIII Novembris Anno 1536.