» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1760

[Ioannes DANTISCUS] do [Johann von WERDEN?]
Löbau (Lubawa), 1537-11-02


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 283 (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsern / etc. Edler etc.

Was Ewer Herlichkeit schreibt des hengst halben, / bitten wir noch wolde so lossen ansthen, bis das wir in unsere newe herschafft komenn und do besehen, was uns wil zu thun sein etc. Was den briff an den hern bischoff zu Krako unnd das tappit belangt, / wolle wir, / so wir schicken werdenn, uns noch Ewer Herlichkeit beger haltnn etc. Unser diner, den wir vonn [G]raudencz ausgesendt, hoth uns nichts anders mitgebrocht, dan wie die copey inhelt bey unsernn briff an den grosmechtigen hern marborgschen woywoden gebunden, die mag Ewer Herlichkeit vorlesen / und sie widerummb so an den hern woywoden lossen gelangen / etc. Wir gebenn hern Herman von Bremenn ein briff an Ewer Herlichkeit, aus der schreiben wir nicht vornemenn, ab er geantwurt sey etc. Von hove ist nicht anders newes, dan das XIIII tage vor Martini romische konigliche majestet sol lossen wissen, / wanne und wohyn der her bischoff zu Krako mit dem hern posnanschen woywoden komenn sol. Weren die geste, do von uns Ewer Herlichkeit schreiebt, volkomen zu uns gelangt, / wolt wir uns recht habenn gehalten etc. etc. Hiemit Ewer Herlichkeit mit ir togentszamen hausfrawen und derselbtnn mutter, / die wir bitten vonn unsern und unser libenn mutter und svestern wegenn zu grussen. / Gothe befholenn. /

Datum aus unsermm slosse Lobau, den II Novembris M D XXXVII.