» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2735

Filippo ARCHINTO do Ioannes DANTISCUS
Rome, 1544-06-14
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1544-08-30

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, podpis własnoręczny, BK, 230, s. 113-116

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo meo domino Ioahanni Dantisco episcopo Varmiensi etc.

Reverendissime Domine,

Si non omnino periit memoria apud Reverendissimam Dominationem Tuam consuetudinis, q[u]a f[a]miliariter admodum usi fuimus in Hispaniis penes caesarem, dum illa regis sui, ego vero civitatis meae Mediolani oratorio munere fungeremur, fortas<s>is non ingratae erunt illi hae litterulae, in quibus illud tantum sat erit nunc agere, plurimum videlicet exoptare sibi salutem et, si quid est penes summum pontificem vel totam hanc curiam, quod sua amicorumve suorum causa agere valeam, nullum profecto aliud negotium mihi suavius continget atque iucundius.

Datae Romae, die XIIII Iunii MD XXXXIIII.

Eiusdem Dominationis Reverendissimae frater minimus et obsequentissimus Philippus Archintus Sanctissimi Domini Nostri Vicarius