» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #31

Ioannes DANTISCUS do Nikolaus NIBSCHITZ (NIPSZYC)
s.l., [1533, before September 29]


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1ekscerpt język: niemiecki, XVI w., GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, B 4, K. 444, Nr 102

Publikacje:
1EFE 46 Nr 102, s. 118 (in extenso)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

In Ewrem negsten schreiben / meldet ir , das euch gsagt ist / wie das ich mich / ein administrator / ader ein vorweszer des bischoffstumbs Pomeszan thu schreiben / do mit furstliche irbarkeit und meyne freundtschafft nit lange sold dauren / do wider ich nit kan / szo mich szo konigliche majestet haben wil / das ich den ort lands / der von Pomeszan / under koniglicher majestet leit / vorwessen szol was di geistliche rechte belanget. / Marienburg ist auch dor under gelegen / mit dem slosse. Konigliche majestet szold vngern wellen / das lutherei do gehalten wurd / hierumb halt ich nit das furstliche irbarkeit derhalben erkein misfallen an mir haben muge etc.