» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3654

Tiedemann GIESE do Ioannes DANTISCUS
Löbau (Lubawa), 1538-05-19
            odebrano [1538]-05-21

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1595, s. 1123-1124

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1595, p. 1123

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime et observande. Obsequiorum meorum commendationem.

Hesternus dies, ut primus mihi fuit auspicandae successionis in dicionem Reverendissimae Dominationis Vestrae, ita ad reliqua faustus felicem faustumque esse Deum precor, utque a subditis non minus amer, quam Reverendissima Dominatio Vestra ab illis amata est. Indicium faventis numinis est, quod meum ingressum post tantam ariditatem amoena pluvia excepit. Cum aliud non esset written over ntnttt written over nt, ut hoc saltem scriberem, fecit praesentia nostri probably Mikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229)Plotowskiprobably Mikołaj Płotowski (†after 1548-07-27), royal courtier and owner of estates in Vistula Lowlands (Żuławy Wiślane); burgrave of Seeburg (Zybork, today Jeziorany) (AT 18, p. 229), quem sine meis litteris ad Reverendissimam Dominationem Vestram ire non sum passus.

Cetera ex Marienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia)MarieburgoMarienburg (Malbork), town and castle in northern Poland, Pomeranian Voivodeship, on the Nogat river, a branch of the Vistula at its delta, the capital of the Grand Masters of the Teutonic Order in Prussia (1309-1457), a voivodeship capital in Royal Prussia, which belonged to the Kingdom of Poland (1466-1772). Marienburg (taking turns with Graudenz (Grudziądz)) was the venue for the Provincial Diets of Royal Prussia, which were chaired by the bishop of Ermland (Warmia), quae ad rem erant, cf. Tiedemann GIESE to Ioannes DANTISCUS Marienburg (Malbork), 1538-05-16, CIDTC IDL 4760scripsicf. Tiedemann GIESE to Ioannes DANTISCUS Marienburg (Malbork), 1538-05-16, CIDTC IDL 4760. Obsecro Reverendissima Dominatio Vestra in hac coepta administratione mea cura sua paterna me non destituat ac solito amore consiliisque suis me etiamnum rudem in his functionibus me prosequatur.

Commendo t me eidem Reverendissimae Dominationi Vestrae, quae non omittat me de ratione profectionis suae written over iiaeae written over i facere certiorem, ad quam Dominus optima valetudine et benedictione caelesti eam confirmet.

Ex Löbau Landarce LubaviensiLöbau Land, die XIX Maii 1538.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae Tiedemann Giese (Tidemannus Gisius) (*1480 – †1550), in 1519 ennobled by King Sigismund I; 1504-1538 Canon of Ermland (Warmia); 1516-1527, 1533-1537 Judicial Vicar and Vicar General of Ermland; 1523-1538 Custos of Ermland; 1537-1549 Bishop of Kulm (Chełmno); 1549-1550 Bishop of Ermland (BORAWSKA 1984, passim)Tidemannus electus CulmensisTiedemann Giese (Tidemannus Gisius) (*1480 – †1550), in 1519 ennobled by King Sigismund I; 1504-1538 Canon of Ermland (Warmia); 1516-1527, 1533-1537 Judicial Vicar and Vicar General of Ermland; 1523-1538 Custos of Ermland; 1537-1549 Bishop of Kulm (Chełmno); 1549-1550 Bishop of Ermland (BORAWSKA 1984, passim) addictissimus servitor