» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3926

Ioannes DANTISCUS do [Georg SCHEWECKE?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 2r (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsernn freuntlichnn grues mit aller wolfart wunschung zuvorann. / Ersamer, nhamhafftiger herr, vilgeliebtter freundt. /

Wir habnn aus Ewer Erbarkeit negsten schreibenn derselbten freuntlich gemuet gen uns / und was die von uns thut begerenn, / genugszam vorstandenn, / daruff ouch unsernn lieben bruder, Ewer Erbarkeit zukunfftigen svager an Ewer Erbarkeit gefertiget, / dan wir unsere meynung / und alles, was zu dem angefangen ehehandel zu volczyhen / notig, / angeczeigt , wie Ewer Erbarkeit von im wirt habenn zuvornemenn, / die wir hiemit gotlichen gnaden befhelen. /

Datum aus unserm slosse Heilsberg, den IIII Augusti M D XLII.