» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4036

Ioannes DANTISCUS do [Johann LOHMÜLLER?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-03-06


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 47r (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsernn gunstigen grues zuvorann. / Erbar, wolgelarter her magister, bsonder alter, gutter freundt. /

Wir habnn hie vor etlichenn tagen ewer schreibnn, den VI Februarii datirt, erhalten / und bisher gewartet, / ob das durch Hansen Rausschenn ...ir uns zu wissnn ... an hernoch kuem, / das euch der erbar Kerstenn Gutsleff an uns hot zugeschickt, / welchs uns bisher nicht gewordenn, / der briff aber von gemeltemm Kerstnn, / in dem er des zugesantenn festen thut melden, / ist uns XXV des ...schinen Februarii ...tlich wordenn etc. . Uff ewer schreibnn heth wir euch lengst geantwurt, / das wir ouch mit dancken zu thun uns hettenn vorgenomenn. / Wer das an uns gebracht, / wie gedochter Kerstnn geschribenn, / wie dem allenn, / hab wir euch solchs nicht wollnn unangeczeigt lossenn. / Gotlichnn gnaden befolenn. /

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, den VI Martii MD XLV.