» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4131

Ioannes DANTISCUS do [Georg von PREUCKEN?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-02-17


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 83v (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsernn gendeigen grues zuvoran. Edler, gestrenger, liber, getrewer. /

Die unsrenn Braunsberg Town Council vonn Braunsberg (Braniewo), town in Ermland (Warmia), 19 km NE of Elbing (Elbląg), port on the Vistula Lagoon, a member of the Hanseatic LeagueBraunsbergBraunsberg (Braniewo), town in Ermland (Warmia), 19 km NE of Elbing (Elbląg), port on the Vistula Lagoon, a member of the Hanseatic LeagueBraunsberg Town Council habnn uns cf. Braunsberg Town Council to Ioannes DANTISCUS Braunsberg (Braniewo), 1539-02-15, CIDTC IDL 5956geschribnncf. Braunsberg Town Council to Ioannes DANTISCUS Braunsberg (Braniewo), 1539-02-15, CIDTC IDL 5956, wie etliche paurs kinder ire gutter zu schoffen vorgenomenn. / Dieweil das wider unsers lands ordnung ist, / befhel wir ... mit solchen zu handlenn, wie die saczung mit brengt, und solche gutter uff uns annemenn. / Hiemit schick... wir euch unser privilegium uber die begebunge euch von ... aus sondrenn gnadenn geschen / der zuvorsicht, / die selbt... in kein vorgessen werdet stellenn. Das ander sigel wirt unser Kulm Chapter wirdiges capitelKulm Chapter anzeigen. Gote befolenn.