» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4149

Ioannes DANTISCUS do UNKNOWN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-31


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 91v

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

...allenthal... und ...personen angehorig noch...d mich so... in grossen uberflussigen ...d gunsten von sich gelassen, wovor ...er Herlichkeit vyl schuldig bleybt uns sein wyl etc. Ich ... gern Ewer Herlichkeit neben unsern gemeynen seum... dem hern Danzker kastellan in der ehefreud... gesehenn. / Wer zu vyl sachen gut auch nottorfftig gewest, / so solchs nicht geschen, / mussen... lassen ansten, / bys zu unsernn gluckseligen zusamne khomen, / das ich nicht weys, ab es uff negst Sankt Michels thag gefueglich sich muge zu tragen. So sthan ein stelle benent wirt, / do dy lufft un... vordechtlich, / mussen dennoch auss vordachten und vorgifftigeen lufften leut hin komen. / Wer gut, das dy hern zeytlich dartzu gedochten. Himit abermals Gott in sein gnad befolhen. /

Datumm wy im bryff.