» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5183

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach do Ioannes DANTISCUS
Königsberg, 1541-03-30
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-03-31

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, ręką pisarza, kontrasygnata, BCz, 1606, s. 567-568
2kopia kancelaryjna język: niemiecki, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 67, s. 583-584

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 302

Publikacje:
1HARTMANN 1525-1550 Nr 733, s. 390-1 (niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Dem Erwirdigenn ihnn Goth unserm besonndernn liebenn Freundt unnd Nachparnn, herrenn Johannsenn bischoffen zu Ermelandt

Unnsere freuntliche dinst zuvornn. /

Erwirdiger ihn Got, besonder lieber Freundt unnd Nachpar.

Wir habenn Euer Lieb schreybenn, / darinnen dieselb den tagk zu besÿchtigung des mulpaues, welchenn der erenvhest unnser obermarschalch rathe unnd lieber getreuer Friderich von der Olsnicz etc. auffgericht, denn 26. Aprilis ernennen, verstandenn. / Damit nun dieser handel einmals zu guther entschafft gelangenn moge, / wollenn wir unsere com <m> issarios auff denn angesacztenn tag / gernn daselbst hin zur stelle, / vormittels gotlicher hilff handlung zupflegenn unnd gewarthenn, / abfertigenn. / Wir habenn auch als palt bemelthen unnserm marschchalch denn tagk / mit diesem ahnhang, / das ehr mit demselbenn seÿnen paw, / auff das nichts doran geenderth, stille stehenn sol bevohenn, / vormeldet / vorsehenlich weÿl ehr uns, / das seÿns wissens dis jhar dorahnn nichts gepaueth, / bericht / demselbenn, / des ehr sych auch erpothenn also nachkommen werde, / dis habenn wir Euer Lieb, die wir hiemit dem liebenn Got bevelhenn, auff ihr schreybenn zur antwurth nicht vorhaltenn wollenn. /

Datum Konigspergk, den 30-n Martii anno 1541.

Vonn Gots gnaden Albrecht marggraff zu Brandenburgk, ihn Preussen, zu Stettin, Pomern, / der Cassubenn / unnd Wendenn / hertzogk, / burggraff zu Nurembergk und furst zu Rugenn etc.

Cancellarius scripsit