» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5507

Sigismund I Jagiellon do Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1536-08-25
            odebrano [1536]-09-08

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, AGAD, AZ, 2999, k. 149

Publikacje:
1AT 18 Nr 334, s. 365 (polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AGAD, AZ, 2999, f. 149v

Reverendo in Christo Patri et Domino Ioanni episcopo Culmensi, sincere nobis dilecto

AGAD, AZ, 2999, f. 149r

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Indiximus generalia regni comitia Cracoviam ad festum Omnium Sanctorum, ut iis de rebus, quae res ad publicam regni et aliarum ditionum nostrarum salutem, tranquillitatemque tuendam et conservandam pertinent, publico omnium ordinum consilio et consensu in medium consultetur. Quibus comitiis nos ipsi interfuturi ac praefuturi sumus. Prae quibus, ut rite omnia fiant, particulares etiam conventus tractuum instituimus. Nunc cum sic usu venerit, ut istic terrarum Prussiae comitia et particularia, et generalia Elbingi voluntate nostra, ut moris fuit antiquitus, aliquanto praecessu paper damaged[u]u paper damagedra sint.

Hortamur S(inceritatem) or S(trenuitatem)S(inceritatem)S(inceritatem) or S(trenuitatem) Tuam et mandamus, ut istis bene peractis ac determinatis tempestive etiam ad generalia regni comitia antiqua consuetudine veniat cum senatu regni de republica consilia sua communicatura. Quod fecerit S(inceritas) or S(trenuitas)S(inceritas)S(inceritas) or S(trenuitas) Tua pro officio et gratia nostra.

Quae bene valeat.

Vilnae, XXV-a Augusti anno Domini M-o D-o XXXVI-o, regni nostri anno XXX-o.

Ad mandatum regiae maiestatis proprium