Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater et Domine, sincere nobis dilecte.

Probatur nobis, quod Paternitas Vestra iuxta praescriptum nostrum pecuniam ex accisa collectam in castro nostro Marienburgensi depos[uit] fidemque illius commendamus. Erga fratrem Paternitatis Vestrae liberalitate nostra regia libenter usi sumus meritorum Paternitatis Vestrae rationem habentes.

Quam bene valere cupimus.

Datae in Sathur, XVI-a Iunii anno M-o D-o XLVII, regni vero nostri XLI.

Ad mandatum sacrae maiestatis regiae proprium