» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #933

Maciej DRZEWICKI do Ioannes DANTISCUS
Gniezno, 1533-04-12


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 249, s. 127-130

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), k. 265

Publikacje:
1AT 15 Nr 196, s. 275-277 (in extenso; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, domino, amico et fratri in Christo [carissi]mo ac honorando

Reverendissime Domine, amice et frater in Christo carissime et honorande.

Sanitatis plenitudinem ac omne felix et faustum Vestrae Reverendissimae Dominationi a Domino Deo precamur.

Dominus Michael Zelislawsky, sciens Vestram Dominationem Reverendissimam me amare, petiit a me, ut ipsum Vestrae Dominationi Reverendissimae maiori, quo possem, studio commendarem. Fortassis Vestram Reverendissimam Dominationem a maiestate regia sacra in commissarium obtinuit, ut controversiam inter ipsum et dominum palatinum Marienburgensem una cum aliis dominis sibi adiunctis audiat videatque et discutiat, in qua iam sacrae maiestatis regiae sententiam se habuisse perhibetur, tamen in executione impeditur. Eundem itaque Vestrae Reverendissimae Dominationi commendamus et maximopere petimus, velit eius iustitiam, quantum aequum est, relevare, ut aliquando finem habeat, ne potentia plus posse apud vos videatur, quam iustitia. Rem enim valde gratam nobis faciet, si eidem prae se tulerit nostram intercessionem apud se valere. Vir profecto bonus est et non meretur istas turbationes, quibus affligitur.

Nuper accepimus litteras Vestrae Reverendissimae Dominationis cum unguento macis ex Cracovia allatas, quas quidem cum voluptate legimus, Vestrae Reverendissimae Dominationis ex eisdem statum cognoscentes, et pro unguento gratias habemus, eodem enim dolorem, cum nobis accidit, lenimus Vestraeque Dominationi gratias agimus. Referemus autem aliquando, nam ex voto vestro semper sumus. Ea etiam significatione consolati sumus, quod Vestra Reverendissima Dominatio iam animo conceperit et constituit ope Dei sacris ordinibus se initiari, quod quidem Deus eidem ad profectum animae salutis bene auspicetur.

Credimus Vestram Reverendissimam Dominationem iam scire, quid sit factum de concordia regum dissidentium. Nobis autem scriptum de Cracovia a certis auctoribus, quod discessum est ab invicem nedum sine concordia, sed etiam sine spe concordiae. Interea enim, dum concordia per utriusque partis comissarios tractaretur, serenissimus rex Romanorum stratagemate sollerti usus est. Nam apud Turcum per dominum Ieronimum de Zara obtinuit longas indutias et cum magno amore, quod ipsum in filium adoptaverit indutiisque constitutis Turcarum caesar illico Iohanni regi scribens mandavit, ut ab omni hostilitate adversus serenissimum Romanorum regem se contineret. Itidem et serenissimo regi Romanorum commisit, et mandavit suis gentibus in finibus constitutis, ut ab omni hostilitate inferenda se continerent. Uterque autem rex candidatus debet mittere ad Turcum oratores, ipse enim vult inter eos concordiam constituere et ob eam rem tam Ieronimum de Zara, quam dominum Opalensky apud se retinet. Dicitur autem, quod rex Romanorum eidem regno Sclavoniae cesserit et his insulis et civitatibus, quas Andreas Doria ceperat.

Scribitur etiam, quod caesarea maiestas ob mortem regis Portugaliae acceleret in Hispaniam, praesertim quod rex Galliarum illic manum ponere decreverit. Soluto itaque congressu cum summo pontifice et non facta determinatione de celebrando concilio, Mediolanum profectus est et inde Ianuam concedit, ubi Doria acceptis octoginta milibus florenorum eundem caesarem cum classe parata exspectat.

Haec ad nos scripta sunt, quae, hanc nactus occasionem, Vestrae Reverendissimae Dominationi ignota esse nolui. Cuius amori nos commendamus.

Ex Gneszna, in vigilia Pascae 1533.

Vestrae Reverendissimae Dominationis frater bonus Mathias Dei gratia archiepiscopus Gnesnensis etc.