» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4826

Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter
Seeburg (Jeziorany), 1541-05-01

Regest polski: Dantyszek przesyła kapitule skierowany do niej mandat królewski i wzywa do jego wypełnienia.


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 2unnumbered

Venerabilibus dominis praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae Varmiensis, fratribus sincere nobis dilectis

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 1unnumbered

Ioannes Dei gratia episcopus Varmiensis

Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.

Accepimus hic hoc iis additum serenissimae maiestatis regiae ad Fraternitates Vestras mandatum. Cui ut Fraternitates Vestrae innitantur, et ex re erit omnium nostrum, et gratiam regiam cumulatiorem assequentur.

Quae feliciter valeant.

Ex castro nostro Seheburg, prima die Maii MDXLI.