» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1983

Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1538-11-12
            received [1538]-11-21

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 273-276

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1597, p. 276

Reverendissimo in Christo Patri, domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino suo colendissimo

BCz, 1597, p. 273

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Commendata servitute mea.

Multa scribere debueram ad Dominationem Vestram Reverendissimam, sed cogor ab omnibus desistere et aliud tempus exspectare, sum enim impeditus impedimento, quod malo illam coniectari, quam ex meis intelligere. Cognoscet Dominatio Vestra Reverendissima ex litteris regiis, quid hic agatur, nam ex me nunc aliud non potest. Interim, dum lux ad nos revertitur, me gratia sua s Dominatio Vestra Reverendissima complecti dignetur, sum enim illius fidelis et cupidus capellanus.

Cuius gratiae me rursus commendo et opto illam recte valere et diu felicem vivere vitam.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, XII Novembris 15XXXVIII.

Eiusdem Dominationis Vestrae Reverendissimae capellanus Samuel Macyeiovski