» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #833

Maciej DRZEWICKI to Ioannes DANTISCUS
Skierniewice, 1532-09-18


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 64, f. 7

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 135

Prints:
1UBC No. 873, p. 733-734 (in extenso; German register)
2AT 14 No. 431, p. 643-644 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, fratri in Christo carissimo et honorando

... suae paternitatis absentia ... capitulo ecclesiae ...as in Christo carissimis

Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater in Cristo carissime et honorande. Salutatione fraterna praemissa, omne bonum Vestrae Reverendissimae Dominationi a Domino Deo precamur.

Sanctissimi domini nostri Clementis papae VII in religionem sancta pietas nos christifide<le>s inflammans et excitans ad devotionem et cupiens, ut christifidelium devotio religiosa apud Dominum Deum, Salvatorem nostrum, accepta sit atque ut preces devotae omnium christifidelium pro peccatis humiliter paenitentium in hac moderna necessitate, qua premitur res publica Christiana Turci crudelissimis viribus, misericorditer exaudiantur, misit sua sanctitas nobis breve apostolicum cum copiis seu transsumptibus bullae, plenariam indulgentiam seu iubilaeum praesentem per universam christianitatem indicentis, nobis mandando, ut in nostra provincia diligentissime per omnes dioeceses omnibus suffraganeis nostris easdem indulgentias et copias seu transsumpta bullae publicanda mitteremus. Quapropter nos mandato sanctissimi domini nostri papae obsequentissime parentes, Vestrae Reverendissimae Dominationi voluntatem sanctissimi domini nostri intimamus et copiam seu transsumptum bullae iubilaei plenariam indulgentiam tribuentis cum brevis apostolici ad nos dati insertione mittimus, Vestram Reverendissimam Dominationem in virtute sanctae oboedientiae adhortando, ut in sua dioecesi eundem iubilaeum publicari iuxta bullae tenorem faciat, ut tam pientissima gratia omnibus christifidelibus fructum ex sincera devotione afferat et hostis perfidissimi truculentiam, qua christifideles persequitur, conterat, quod faxit Deus per suae misericordiae plenitudinem, ut Christianus populus ab omni formidine tam crudelis hostis, qui non modo corpus sed et animam perimere conatur, liberetur. Cupimus autem Vestram Reverendissimam Dominationem bene valere.

Datae in Squirnyevice, die decima octava Septembris M-o D-o XXXII-o.

Vestrae Reverendissimae Dominationis bonus frater Mathias Dei gratia archiepiscopus Gnesnensis et primas legatusque natus apostolicus manu propria subscripsit