List #4830
Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) ChapterHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-06-29
Regest polski:
Dantyszek nie ma za złe kanonikom, że otworzyli list księcia [Albrechta Hohenzollerna] adresowany do niego i kapituły.
Przyznaje, że [gdy pisał ostatnio do księcia] umknęła mu kwestia kłopotów z drogami. Załącza koncept odpowiedzi, którą chce wysłać do księcia w tej sprawie. Prosi o uwagi.
| odebrano 1541-07-01 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
| ||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 2unnumbered
Venerabilibus Dominis praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae Varmiensis, fratribus sincere nobis dilectis
GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 1unnumbered
Ioannes Dei gratia episcopus Varmiensis
Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.
Nihil in eo delictum est, quod communes ad nos illustrissimi domini ducis litteras Fraternitates Vestrae resignaverint. Quod vero impedimenta stratarum attingit: exciderat nuper nobis, quid responderimus hocque ex scheda indita accipient. Si rescribetur satis, ex litteris Fraternitatum Vestrarum edocti, obicem ponemus.
Quas bene valere optamus.
Ex arce nostra Heilsberg, paenultima Iunii MDXLI.