» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #537

Ioannes COLARDO do Ioannes DANTISCUS
Rome, 1530-08-31
            odebrano Augsburg, [1530]-09-23

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 67, k. 33

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), k. 205, 207

Publikacje:
1UBC Nr 861, s. 724 (in extenso; niemiecki regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 67, f. 33v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino electo Culmensi, apud caesaream maiestatem illustrissimi regis Poloniae o paper damaged[o]o paper damagedratori dignissimo, domino observandissimo

AAWO, AB, D. 67, f. 33r

Reverende Domine.

Humili et devota salute praemissa.

In quo statu et ordinatione est paper damaged[st]st paper damaged confirmatio ecclesiae vestrae Culmensis et quid desuper ageretur et sentiretur paper damaged[iretur]iretur paper damaged, ultimis meis literis apertius Reverendissimae Paternitati Vestrae declaravi mittendo memoriale paper damaged[e]e paper damaged instructivum quoad expeditionem illius ecclesiae, annatae solutionem et antiquae taxae reductionem, videlicet ut obtinerentur litterae a caesarea paper damaged[rea]rea paper damaged et regia maiestate edocentes sanctissimum dominum papam sacrumque collegium cardinalium paper damaged[lium]lium paper damaged, vestram ecclesiam Culmensem multum depauperatam et ad eam esse redactam paper damaged[ctam]ctam paper damaged exiguitatem, quod, ubi praeteritis temporibus ex illa duo millia ducatorum annuae percipi poterant, vix nunc mille ducati percipiun paper damaged[un]un paper damagedtur, ut dixit mihi doctor poenitentiarius, ut ea ratione dicta taxa paper damaged[a]a paper damaged ad mediam taxam aut tertiam partem reducatur. Memoriali recepto paper damaged[o]o paper damaged rei vestrae diligenter, si placet, consuletis.

Proinde pro confirmatione electionis vestrae id, quod potuit fieri et excogitari pro amico, fieri procuravi et faciam, donec ipse effectus voluntatem mea paper damaged[a]a paper damagedm erga Dominationem Vestram planius demonstrarit.

Quoad provisionem vestram bullae sunt plumbatae et nunc in manibus meis rege paper damaged[e]e paper damagedstrandae et expediendae, quas, ut spero, cum primo cursore bene expe paper damaged[pe]pe paper damagedditas recipietis voluntati et desiderio vestro satisfaciendo. Seriem expeditionis et expensas, ut alia pro vobis facta, primis litteris diffusius paper damaged[sius]sius paper damaged declarabo.

Pro solutione annatae sub obligatione de illam solvendo obtinuimus hanc paper damaged[c]c paper damaged solutionem ad festum Resurrectionis Domini nostri prorogari. Interim omni diligentia paper damaged[a]a paper damaged procurandum est, ut fiat reductio, pro qua ambassiat written over ddtt written over dor Hispaniae et ego totis viribus elaborabimus, prout hactenus per nos elaboratum est paper damaged[est]est paper damaged. Crederem consultum iri, si cardinalis Campegius legatus in vestri favorem sanctissimo et cardinalibus praefatis scriberet, concludendo ita Paternitas Vestra se gerat, ut sui paper damaged[ui]ui paper damaged memor Euripedis poetae clarissimi O dicentis: Odi sapientem, qui sibi paper damaged[i ]i paper damaged sapiat nihil.

His paucis feliciter et fauste valeat humanissimus oratorum, cui me ex animo commendari cupio.

Ex Urbe, ultima Augusti 1530.

Eidem Paternitatis Vestrae Reverendissimae humillimus servitor Ioannes Colardi litterarum apostolicarum scriptor