List #3040
[Ioannes DANTISCUS] do Georg [SCHULTZ?][Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], 1547-02-12
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Pomocnicze podstawy źródłowe:
| ||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Juncker Georgenn
Unsernn etc.
Wie wir dir am neherenn mal geschribenn, / so etwas von wilpreth von unsernn jegern geschlagenn wurde, / das wir dich auch alsdan damit bodenckenn wollen, schickenn wir dir derwegenn ein vorvierteil vom elend und wilde schweineferkel, / welche du mit unser medder Vrsulenn, Sacharis Lehemans hausfrawenn, teilenn wirst, / und den hern doctorem Tresler etzwas davon zu schickenn auch nicht vorgessenn. / Wo Ludouicus Wersfelt, des wir teglich wartenn, / zu uns komen wirdt, / wollen wir deiner und deiner sachen zugedencken nicht nachlassen. Gotlichenn genaden bovelen.
Datum 12 Februarii XLVII.
Postscript:
Drei, davon du das groseste dem edlen etc. Georgen Scheuekenn gebenn, von den anderen czweien wirstu eins vor dich, und damit deinen artz doctor Tresler, unsern alten freundt, nicht vorgessenn, / bohalten und des andern ein helfte unser liebenn swesternn, Vrsulenn Lehemans, / und die ander helfte unserm swager, dem aldenn Likefet, uberantwort, und sie alle dabei von unsent wegen freuntlich grussenn.