List #3883
Ioannes [DANTISCUS] do [Ermland (Warmia) Chapter]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-08-18
Regest polski:
Dantyszek zawiadamia kapitułę, że polecił kanonikowi Achacemu Trenckowi, aby towarzyszył mu w podróży do Królewca na zaślubiny [córki Melchiora von Kreytzen] oraz w celu odbycia rozmów z księciem [Albrechtem].
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
AAWO, AB, D. 7, f. 93vIoannes etc.
Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.
Vocavimus venerabilem dominum Achacium a Trenka, canonicum ecclesiae nostrae Varmiensis et on the margin⌈canonicum ecclesiae nostrae Varmiensis etcanonicum ecclesiae nostrae Varmiensis et on the margin⌉ administratorem Allenstenensem, ut pro decore nostro superinscribed⌈pro decore nostropro decore nostro superinscribed⌉ nobiscum se ad iter versus Montem Regium <accingeret>. Quo nos non solum nuptiarum, verum multis aliis de causis utrimque necessariis ad colloquium ill(ustrissimus) or ill(ustris)⌈ill(ustrissimus)ill(ustrissimus) or ill(ustris)⌉ dominus dux vicinus noster humanisime invitavit. Quod igitur in notitiam Fraternitatum Vestrarum written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉rumrum written over ...⌉ deducendum existimavimus, ne quis cau hidden by binding⌈[u]u hidden by binding⌉sari possit ipsum dominum administratorem se temere superinscribed in place of crossed-out ultro⌈ultro temere temere superinscribed in place of crossed-out ultro⌉ ad eam profectionem ingessisse.
Fraternitates Vestras bene valere optamus.
Ex Heilsberg, XVIII Augusti MDXXXIX.