List #3976
Ioannes DANTISCUS do Georg von PREUCKENHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-07-28
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Io(an)nes etc.
Proyk(en)
Unser(n) etc.
Wir bedorff(en) des wirdig(en) h(e)rn Fabian Emerich hidden by binding⌈[erich]erich hidden by binding⌉ unsers vicarien unser kirchen Frawenburg, / dem wir ouch hidden by binding⌈[h]h hidden by binding⌉ derweg(en) geschriben(n), / das der hie bey uns muge sein den negst(en) donnerstag uff oder noch mittag, / hirumb wir hidden by binding⌈[ir]ir hidden by binding⌉ Euch befhelen(n), / das ir gemelt(en) alten(n) priester fueglicher hidden by binding⌈[cher]cher hidden by binding⌉ weis mit Ewrn(n) behang(en) wag(en) und pferd(en) / mit allen kuemigheit seinem(m) alter gemess bis an uns last furdern hidden by binding⌈[dern]dern hidden by binding⌉. Woran ir uns ein sondren(n) gefallen dienst werdet hidden by binding⌈[et]et hidden by binding⌉ thun i written over ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ii written over ...⌉n gnad(en) zu beschuld(en) etc.
Wir haben dem un hidden by binding⌈[n]n hidden by binding⌉cristlichen ubeltether aus dem Awhoue, / von dem XXIIII hidden by binding⌈[II]II hidden by binding⌉ tag dis monts biss bynnen(n) acht tage sich hie her vor uff gnad und ungenad zugestellen(n), / unser gleit geben(n). So aber derselbte noch vorloffner zceit in unser herschafft hidden by binding⌈[t]t hidden by binding⌉ wurd gefund(en), / habt fleis, das er gefenglich werd angenomen(n) und biss weiter in dem unsers weitern(n) willen erwartet. / Daran(n) geschicht unser genczliche maynung.
Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, XXVIII Iulii M D XLIII[1].
[1 ] a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, XXVIII Iulii MD XLIII ms ut supra hidden by binding⌈[upra]upra hidden by binding⌉, see IDL 3975