» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #5726

Sigismund I Jagiellon do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1546-03-17
            odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-03-31

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, AGAD, AZ, 2999, k. 260

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, supremus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater et Domine, sincere nobis dilecte.

Accepimus litteras Paternitatis Vestrae, quibus a nobis petit, ut magistratui Elbingensi potestatem permittamus in Iacobum Schrotter, quem suum esse subditum praetendunt animadvertendi, quandoquidem ab eius oboedientia se subtrahit. Nos causa incognita neque audita parte altera statuendum nobis esse aliquid non putavimus. Sed consiliariis terrarum nostrarum Prussiae commisimus, ut hi in proximis comitiis auditis et visis partium iuribus, quod iustum fuerit, inter eas decernant.

Bene valeat Paternitas Tua.

[D]atae Cracoviae, XVII Martii anno Domini M-o D-o XLVI-o, regni vero nostri XL-o.

Ex commissione sacrae regiae maiestatis propria