1537-03-16⌊Hodie1537-03-16⌋ ⌊hinc⌋ absolvi nuntium meum cum ⌊⌋, meo et Dominationis Vestrae Reverendissimae sigillo, quod iis inclusum remitto, obsignatis. Quarum hic addidi exemplum. Et cum iam, antequam sigillum Dominationis Vestrae Reverendissimae accepissem, ⌊⌋ manu mea absolvissem, addidi, pertaesus rescribendi laborem, ultimum in calce articulum, cum quo procul dubio pro sua in me benevolentia Dominatio Vestra Reverendissima erit contenta etc.
Quicquid a ⌊maiestate regia⌋ et a ⌊reverendissimo domino Plocensi, Regni cancellario⌋, respondebitur, Dominatio Vestra Reverendissima sciet cum primis. 1537-03-15⌊Heri1537-03-15⌋ etiam accepi a venerabilibus dominis ⌊Tidemanno Gise⌋ custode et ⌊Felice Reich⌋ canonico Varmiensi ⌊Frauenburgi⌋ 1537-02-25⌊XXV mensis Februarii praeteriti1537-02-25⌋ datas ⌊⌋, quibus a me statui sibi tempus postulant, quando in negotio conficiendae coadiutoriae ad me cum articulis[1] divertere deberent. Sique res morulam aliquam ferre posset, rogabant profectionem eorum ad me differri, quousque via fieret siccior et planior. Proinde diem illis pro 1537-04-08⌊Dominica Quasi modo geniti1537-04-08⌋ assignavi. Interea quaeso me edocere velit Dominatio Vestra Reverendissima, quemadmodum et prius rogavi, quomodo me in omnibus cum illis gerere debeam, etsi {si}quid super iis articulis cum Dominatione Vestra Reverendissima contulerunt vel quidpiam immutarunt. Quod reliquum est, me paterno amori Dominationis Vestrae Reverendissimae summopere commendo, cui a domino Deo aetatem longo tempore incolumem et omnia fausta precor.
[1 ] From the mid-15th century the Ermland Chapter presented every bishop elect with election apitulations (the articuli iurati) for him to sign. These obligated the bishop to defend the rights and privileges of the Church in Ermland and to recognize that the Chapter and the bishop were partners in managing the diocese. The capitulations also concerned more detailed issues of finances and jurisdiction. (cf. cf. BORAWSKA 1984 p. 75, 76, 209 ⌊Borawska, 1984, p. 75, 76, 209cf. BORAWSKA 1984 p. 75, 76, 209 ⌋ and also Articuli iurati Episcopi Ioannis Dantisci (copy from the 16th/17th century AAWO, Dok.Kap.A4/36))