Liczba odwiedzin: 492
» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4026

Ioannes DANTISCUS do Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI)
Elbing (Elbląg), 1545-01-26


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 44r (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Dem Marieburgschnn woywoden

Unsernn etc.

Gestrigs tags / noch abzcoge der edlenn, wolgebornen hern elbingschnn und danczker castellan und Ewer Herlichkeit sones, marienburgscherr underkemererr, / ist ein koniglicher kemererr an uns gelanget, / welcherr uns koniglicher majestet, unsers allergnedigsten hern briff, an die hern rethe disser land vorczeichent, / des copeie hie eingeslossen, / hoth uberantwurt. / Weil das dazumhal hie noch gewesen sindt / der hochwirdige herr bischoff zu Colmenn und der ersamenn vonn Thornn geschickterr, / sein wir / zu uns die ersamenn hie des rats furderende / zusamne gekomenn, / uns disser sachen inhalth koniglichs briffs, / undreinander ... nichts fuglicher mocht findenn, / dan das wir hochgemelter koniglicher [majestet] ... ...bnn, / wie obenn gemelt, / und das wir ...en davon / andrenn stenden das rots disser ... ...nenn / was dann in der kurcze durch schreibnn ... ...lchenn schrifften under uns wurd entslossnn ... lossenn wissen. / Von der sachnn in sich ... ...nn hie hab wir nichts anders nuczlicherr bedocht / ... vorschob und erstreckung der zceit biss uff negst k[unff]tige tagfart wurd von koniglicher majestet gebeten, / mit vorbehalt, was sonst eimm idernn zu dissemm handel das beste wurd beduncken, das wir das schrifftlich einer dem andrenn lissenn wissenn. / Solchs so an uns wurd komenn, / wolde wir mit denn hochwirdigen hern zu Colem under uns wol einnemenn und des meisten teils stym zum antwurt koniglicher majestet zufertigen. / Derwegen Ewer Herlichkeit wolde uns [m]it den ersten ...enn willen und votum wissenn lossenn. / Die wir hiemit in langweriger gesuntheit gotlichnn gnaden befelnn.

Datum Elbing den XXVI Ianuarii MD XLV.