Dem Erwirdigen in Got, / unnserm besondern lieben freundt, / herrn Johansen, / bischofen zu Colmesehe etc.

Unser freundtlich dienst zuvorn. /

Erwirdiger inn Got, besonnder lieber freundt. /

Unns sindt Euer Lieb schreibenn, / darauff wir derselben mit eigener handt gancz gern geantwort, / so haben wir doch solhs aus zufal einer hefftigen catar, / die unns denn kopff gantz wüst / unnd zuschreiben ungeschickt gemacht, / nachlassen müssenn, / zukommen unnd dieselben inhalts lesende eingenhommen. /

Hierauf bedangken wir uns erstlich, / schreibens eigener handt, / volgents zuschickung der gebet unnd anders / gegen Euer Lieb inn aller freuntschafft, / dann wir ein sondere frolockung unnd lust, / in solcher und dergleichenn gelerter leuth schriefften zulesenn, / unnd uberschicken Euer Lieb hiemit widerumb irem begern nach die newe zeitung, / die wir mit danckparem gemüth gelesen / und gegen Euer Lieb inn sonderer freunthschafft dencklich unvergessen behalten wöllen. /

Das aber der man, / wie Euer Lieb wiessen, / widerumb von Römischer kayserlicher maÿestet gefordert / und zum Turcken geschickt werden soll, / haben wir nit ungern angehört. / Wöllen Got embsiges vleiss / unnd hertzlich bitten, / das er viel guts ausrichte. / Besorgen uns aber hoch, / der Turck werde auf einem parth hindterlistig handeln, / der Almechtig wende diets und alles, / nach seinem götlichenn wolgefelligen willen, / unnd unnser seelen heil. Amen.

Was aber Euer Lieb pauern, / so ausem Löbawischen gepieth, / im negsten vergangen kriege / und syder der zeit / entwichen / und sich etlich in unser gepieten gesasst haben söllenn, / anlangt, / achten wir darfür, / was einem pillig, / das dem andern recht sei, / fürnemblich, / das man in sölchenn hendeln, / wes den vortregen gemess, / nachgehen thue. Im fhal auch, / ob pauern wol sich ann einem orth gesaset / unnd von irer herschafft gefordert, / das man inen pillig, / wan sie der herschafft, / wes vonn inen im gut gefunden unnd nach notturfft / uberantworten unnd gewheren, / das uberig zustelle unnd volgen lass... unnd sein zufriedenn, / das sich die pawern, / so sich unther uns geseczt unnd Euer Lieb zustendig... mit Euer Lieb nach notturfft / auff das sie unaufgetrieben pleiben mochten. / Desgleich... Euer Lieb pauern mit uns oder unsern amptleut... gleichsfals auch vertragenn. / Doch das man in alwege den aufgerichten vertregen nicht zwentgegen handeln, / unnd den pauern urkunth, / zuverhütten viel irthumbs, / wie sie von irer herschafft frei und entledigt / gegeben, / domit inn verenderung der herschafften und amptleuth inn zukommenden zeitten die pauer[n] nicht widerumb und vonn neuem gefordert. / Und wiessen Euer Lieb, die viel clüger und eines höhern verstants / dan wir, / wes hierin zuthun oder zulassen / mitnichten zw lernen. / Aber Euer Lieb söllens gewisslich und entlich darfür halten, / das wir derselben mit allem freuntlichen nachparlichem willen zugethan / unnd gegen allen unsern nachpa[r] inn freuntlicher nachparschafft / und wie sie sich gegen uns beweisen, / auch hinwider gegenn inen zuertzaigen, / gancz gesindt, / sölchs habenn wir Euer Lieb, der wir inn alwege freuntliche dienst zugeleistenn urbütig, / freuntlicher wolmeÿnung inn autwort hinwider wöllen vormeldenn. /

Datum Künigspergk, denn XXI tag Aprilis anno etc. XXXIIII-ten.

Von Gots gnaden Albrecht marggrave zw Brandenburg, / in Preussen, / zu Stettin, Pomern, / der Cassübenn und Wenden herczog, / burggrafe zu Nürnbergk unnd fürst zw Rügenn