» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1026

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1533-10-31
            received 1533-12-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1601, p. 643-644

Prints:
1AT 15 No. 522, p. 723 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1601, p. 643

Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Russiae totiusque Prussiae, Masoviae domina

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Proficiscente istuc venerabili Paulo Plotowski regio secretario, praeposito Varmiensi, noluimus praetermittere, quin litteris nostris Paternitatem Tuam inviseremus, serenissimos reges nostros nosque gratia Dei recte valere nuntiantes, quod Paternitati Tuae rerum omnium novarum multo gratius futurum credimus.

Quod reliquum est, volumus, ut Paternitas Tua tamquam creatura nostra, pro auctoritate officioque suo operam det, quo conventus iste particularis sic instruatur, ut demum generalis citra magnam difficultatem cum honore serenissimorum regum et rei publicae commodo transigatur. Factura rem se dignam et maiestatibus regiis nobisque gratam.

Bene valeat.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Vilnae, die ultima mensis Octobris M-o D-o XXXIII-o.

Ad mandatum serenissimae maiestatis reginalis proprium