» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1076

Ioannes DANTISCUS do [Christoph GATTENHOFER?]
Löbau (Lubawa), 1534-01-07


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 31 (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Unsernn fruntlichnn grues mit vil libs erbittung zuvorann. / Edler und fester her, gunstiger freundt. /

Wir habnn aus Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544)furstlicher durchlauchtAlbrecht I von Hohenzollern-Ansbach (Albrecht von Brandenburg) (*1490 – †1568), 1511-1525 Grand Master of the Teutonic Order; from 1525 to his death Duke in Prussia as a liegeman of the Polish king; son of Friedrich V of Brandenburg der Ältere and Sophia Jagiellon (daughter of Casimir IV Jagiellon), nephew of Sigismund I, King of Poland; founder of the university in Königsberg (1544) cf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1533-12-18, CIDTC IDL 4229schreibenncf. Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS Königsberg, 1533-12-18, CIDTC IDL 4229 , negst durch ewer hant an uns gethan, vorstanden ewren fleis unnd furdrung in unsernn sachenn, / des wir uns gen euch thun fast bedancken, / bittend hie von bey furstlicher irlaucht nicht abzulossenn, / und uns bey dissemm unsermm knabnn / wie es ummb andre slechte ding geblibnn / zu berichtenn. / Wor inne wir euch widerummb vil lieb freuntschafft und wolgefallenn werden wissen zu thun, sold ir uns alweg willig fyndenn. / Hiemit Gote dem almechtigen befholenn. /