Reverendissimo atque eidem in Christo clarissimo principi et domino, domino Ioanni inclitae Lubaviensis dioecesis episcopo, amplissimo domino [gratioso] clementissimoque

Perpetua sua studia cum obsequiorum commendatione in omni beneplacito in gratiam Reverendissimae Tuae Amplitudinis commendat.

Reverendissime in Christo Princeps, Praesul ornatissime, domine gratiose.

Si in mea abitione ab officio aberraverim, non imputabis servulo Tuo neque ullam pro Tua lenitate facies expostulationem. Nam antepaenultima Ianuarii(!) a Tua Reverendissima Amplitudine ob ingruentes necessitates aliisque dominis missionem impetraveram. Utcumque veniam errati peto; sar{i}turus obsequiis, quicquid nunc est designatum.

De litteris reverendissimi domini archipraesulis res sic se habet. Dum prima factura formaretur responsionis, accepi a Reverendissima Amplitudine Tua verum archethypum, quem postea a prandio in manus Tuae Reverendissimae Amplitudini tradidi. Ultima autem Ianuarii(!) die, cum abire statuissem, vidi apud alios scribas eundem in meo hospitiolo atque descripsi. Reliqui quoque eundem apud Ambrosium ac Valentinum notarium reverendissimi domini Warmiensis. Immerito ergo hanc negligentiam reliqui commilitones imputant mihi. Inquiram tamen, cum dominus castellanus [Gdanensis advenerit], litteris istis apud Hieronimum scribam. Nam penes illum litterae ad regni summates me abeunte fuerunt depositae.

Ablegatus sum proxima feria secunda in Pyotercouiam ad regni conventum. Si quid velit Tua Reverendissima Amplitudo per me fieri, totum me in tuum obsequium devoveo exiturus hinc proximo die Mercurii.

Valeat terque quaterque Tua Reverendissima Amplitudo, quam Deus multis augeat honoribus. A quo sedulo precabor, ut omnia hoc novo anno futurisque omnibus laeta et felicia sient.

Datae Thorunii, altera Epiphaniarum Christi Servatoris anno ab instaurato mundo MDXXXIIII.

Reverendissimae Tuae Amplitudinis mancipium perpetuum Georgius Zimmermanus