» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1124

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1534-02-28
            received [1534]-03-02

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 8, f. 19

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 501

Prints:
1AT 16/1 No. 137, p. 263-264 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 8, f. 19v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, fratri et amico carissimo ac honoran(dissimo) or honoran(do)⌈honoran(dissimo)honoran(dissimo) or honoran(do)⌉

AAWO, AB, D. 8, f. 19r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine frater et amice carissime ac honoran(dissime) or honoran(de)⌈honoran(dissime)honoran(dissime) or honoran(de)⌉.

Licet nihil praecipui quod scribam, habeo, nolui tamen hunc nuntium opportune oblatum et istac transiturum vacuum litteris meis ad Reverendissimam Dominationem Vestram venire. Cui imprimis omnia laeta et fausta opto ex animo et hanc oratiunculam oboedientiae regis Franciae ex Urbe mihi missam pro novitatibus communico ac mitto. Nudius quartus enim recepi litteras ex Urbe de data VI Novembris, in quibus aliud non scribitur, quam de rebus meis privatis. Hoc tamen pro certo est eum rumorem, qui hactenus de interceptione Romae per Andream Dorea nomine caesareae maiestatis facta evulgatus est, falsum esse omnino.

Admodum rem gratam fecit mihi Reverendissima Dominatio Vestra, quod communicavit mecum litteras domini Cornelii Duplicii Scepperi. Nam lectio earum animum meum, alioqui ex morbo calculi nonnihil tristem, non parum exhilaravit. Et rogo, Dominatio Vestra Reverendissima non gravetur mihi, quatenus licet, impertiri, si quando ille bonus vir tales vel similes novas res scripserit, nam eius scripta magnifacio.

Christus Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem et prosperet in omnibus.

Ex Heilsberg, Sabbato ante Reminiscere anno 1534.

Reverendissimae Dominationis Vestrae totus Mauritius episcopus Varmiensis subscripsit