» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1130

Stanisław RZECZYCA to Ioannes DANTISCUS
Rome, 1534-03-15
            received [1534]-06-30

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 4, f. 7

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 511

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 4, f. 7v

Reverendissimo in Christo patri et domino, domino Ioanni stain[nni]nni stain Dei gratia episcopo Culmensi dign paper damaged[dign]dign paper damagedissimo, domino observantissimo

AAWO, AB, D. 4, f. 7r

Reverendissime in Christo pater et domine, domine observantissime post osculum manus Vestrae Paternitatis Reverendissimae.

Litterae Vestrae Paternitatis Reverendissimae ex castro Starigrod XX Decembris datae sexta Februarii per Quirinum Galler sunt mihi redditae. Quibus Vestra Paternitas Reverendissima negotium absolutionis ac dispensationis inter Bartholomeum Greve et stain[et]et stain Potentianam commendare dignata est. Quod florenis Renensibus XV ac ducatis XIX dudum et ad praesens domino Quirino ad dandum mihi per dominum Georgium Hegel dari commendatis et per me levatis(?) per duo diplomata tertium et secundum gradum exprimentia expeditum ad Vestram Paternitatem Reverendissimam transmitto.

Andreas Geydan si ante pubertatem, prout stain[ut]ut stain Vestra Paternitas Reverendissima scribit, religionem professus est, per litteras declaratorias ducatis duobus cum dimidio expediendas a professione securissime liberabitur poteritque t(um) or t(andem)t(um)t(um) or t(andem) matrimonium licite contrahere.

Nova hic nulla praeter frumentorum et panis penuriam, quam favente Deo messis futura sedabit.

Valeat Vestra Paternitas Reverendissima felicissime, quam optimus Deus salvet servetque ad multos annos incolumem. Cuius gratiae humiliter me commendo.

Romae, XV Martii 1534.

Vestrae Paternitatis Reverendissimae devotus servitor Stanislaus Rzeczicza