» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1387

Johann DOBNECK (COCHLAEUS, WENDELSTEIN) to Ioannes DANTISCUS
Meißen, 1535-12-30
            received [1536]-03-15

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 247, p. 263-266
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1536, f. 104r-v
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 503

Prints:
1HIPLER 1891 No. 34, p. 522-523 (in extenso; German register)
2DE VOCHT 1961 No. DE, 342, p. 283 (English register; excerpt)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 247, p. 263

Salutem plurimam dico, Reverendissime Domine, Princeps eruditione ac liberalitate clarissime.

Litteras Reverendissimae Dominationis Tuae VI Augusti datas X Septembris accepi easque duplici carmine, et utroque elegantissimo, adauctas, satis alioqui per sese amplas et prolixas. Recepit interea Reverendissima Dominatio Tua alias a me litteras Cracoviae, ubi nuntius meus multis haesit mensibus multo cum dispendio sumptuum et curarum, ingenti mea molestia; quod aequius ferendum esset, si ullo cum fructu factum fuisset. Fuit profecto admodum infortunata et illi et mihi ea profectio, nisi quod gaudeo Reverendissimae Dominationi Tuae aliisque nonnullis praelatis Regni Incliti Poloniae illic redditas fuisse litteras meas. Ceterum quonam animo nuncupatiunculam meam acceperint serenissimi domini reges, nondum scire potui. Accepi autem interea Reverendissimam Dominationem Tuam promotam esse ad episcopatum Premisliensem, nisi forte fallit me nominis propinquitas. Lubusensis enim episcopus scripsit mihi, Chaimensem esse factum Premisliensem, Premisliensem autem factum Plocensem, Plocensem vero esse nunc archiepiscopum Gnesnensem. Quod et antea audivi. Deus omnibus bene vertat.

Quantum ad scriptas attinet contentiones, fateor ultro, me omnino saturum esse contentionum, quos aliquot annos cum Germaniae haereticis exercui. Nunc vero novis nos contentionibus provocant Angli. De quibus Reverendissimae Dominationi Tuae plura constare arbitror, quam mihi. — Est oratio filii prodigi tenui meo iudicio pulcherrima. Ceterum ea de re exstat perquam elegans comoedia nova Gnaphaei, quae Acolastus dicitur. — Est et Nurnbergae in Teuthonico quaedam scripta et hic ante menses aliquot acta. — De Cornelio Dupplicio iam diu nihil audivi. Quid Roffensi et Moro sanctissimis pariter et doctissimis viris contigerit, Reverendissimam Dominationem Tuam latere non puto, cum sit mari longe propinquior quam ego. Nec tutum est omnia cartis commendare. Reverendissima Dominatio Tua bene valeat mihique importunius obstrepenti clementer ignoscat.

Certe quod Ratisbonae rarius accessi ad Reverendissimam Dominationem Tuam verecundiae fuit non neglegentiae, multo minus fastus aut contemptus. Sciebam enim multos ultro accurrere, qui vices non redderent invitando, sumptus vero minime leves esse ubicumque sit caesar. Erubui itaque saepius venire non vocatus. Veni aliquoties tunc ad regis Angliae oratorem, qui nunc archiepiscopus est Cantuariensis, fax omnis huius incendii malorumque incentor. Vellem me rarius apud illum fuisse, fidem enim eius non satis tum perspexeram.

Iterum bene vale et ignosce, Praesul ornatissime.

Ex Misna civitate, III Calendas Ianuarias MDXXXVI.

E(idem) or E(iusdem)E(idem)E(idem) or E(iusdem) Reverendissimae D(ominationi) or D(ominationis)D(ominationi)D(ominationi) or D(ominationis) Tuae perpetuo devotus Ioannes Cochlaeus, canonicus novicius Misnae.

Postscript:

Affinem meum commendatione mea cariorem Reverendissimae Dominationi Tuae factum esse gaudeo gratiasque ago. Quod ut perpetuo fiat, Deum precor.