» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1459

[Ioannes DANTISCUS] to [Mauritius FERBER]
Löbau (Lubawa), 1536-05-30


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 104 (t.p.)

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 226

Prints:
1AT 18 No. 191, p. 216 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 244, p. 104

Reverendissime in Christo Pater et domine mi observandissime. Salutem et me<i> commendationem plurimam.

Heri Dominationi Vestrae Reverendissimae scripsi, hodie mane abiit nuntius mittoque hunc famulum meum, qui cum litteris dominorum consiliariorum, quas secum fert, et aliis, quas apud Dominationem Vestram Reverendissimam reperiet, Vilnam iturus est. Illi tuto suas Dominatio Vestra Reverendissima credere poterit; inter eundum rediens, ut ad Dominationem Vestram Reverendissimam se conferat, a me illi est iniunctum. Mitto etiam eas ad serenissimam maiestatem regiam quas subscripsi, eas cum Dominatio Vestra Reverendissima similiter subscripserit, suo et meo sigillo, quod inclusum pyxidi mitto, firmari et claudi iubebit; aliusque meus nuntius, quem ob id isti Vilnam eunti iunxi, sigillum meum cum pyxide a Dominatione Vestra Reverendissima obsignatum referet. Fuit heri apud me generosus dominus Ludovicus de Mortangen castellanus Elbingensis, qui mihi plurima de moliminibus nobilitatis Culmensis, maxime autem domini Costka et domini Dzyalinski castellani Culmensis paper damaged[nsis]nsis paper damaged recensuit, quae cum prius Dominatio Vestra Reverendissima sciat, nolo ad praesens esse prolixior. Ego quidem de his satis diffuse reverendissimo domino Plocensi scripsi sumque ea in spe, quod serenissima maiestas regia frenum effrenis illis hominibus imponet, quod nisi fiat, neque ad conventus tuto deinceps nobis convenire erit integrum. Quod reliquum est, me paterno amori et benevolentiae Dominationis Vestrae Reverendissimae ex animo commendo Deumque precor, ut illam quam diutissime sospitem et felicem conservet.

Luba paper damaged[a]a paper damagedviae, XXX Maii anno 1536.