» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1557

Ioannes DANTISCUS to [Johann von WERDEN?]
Papau (Papowo Biskupie), 1536-11-23


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, BCz, 244, p. 174 (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 244, p. 174 (t.p.)

Unser etc. Edler etc.

Wir sein gen den obent her gelangt und haben(n) nicht gewust, ab E(wer) H(erlichkei)t zuvoraus wer geczog(en), / wie der written over ieieerer written over ie vom Elbing und / wie wir vorstand(en), / der von Thorn(n) geschickt[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding oder hernoch komen(n) solde. / Ouch hab wir schreibn(n) hidden by binding[bn(n)]bn(n) hidden by binding gehabt von dem grosmechtig(en) h(e)rn marienb[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding woywod(en) und colmischn(n) castellan, das sie dissenn donnerstag[1] nicht wurd(en) zu Thorn(n) sein. / Derweg(en) v[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding gestrigs tags an ein ersam rodt do hin geschribn(n) zuvornemen(n), ab imant von den h(e)rn die czyhn(n) solten(n) do wer(r). / So wir aber her gekomen(n), sei[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding wir bericht, / E(wer) H(erlichkei)t dissen tag von Colmese sich het gen Thorn(n) begeben(n), / des wir noch nicht fast hidden by binding[st]st hidden by binding gewiss sein, / und habn(n) dissen boten(n) mit dissem hidden by binding[em]em hidden by binding unserm(m) schreib(en) an E(wer) H(erlichkei)t gefertigt. / Ist die d[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding wold unser wart(en) / und uns kunt wie um(m)b a[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding. Als written over llss written over ldan wolle wir nicht seumen(n), E(wer) H(erlichkei)t mit hidden by binding[t]t hidden by binding den erst(en) von(n) hynnen(n) zu sehen(n). / Gote dem al hidden by binding[l]l hidden by bindingmechtig(en) befholn(n).

Dat(um) aus unsern(n) slosse Papaw hidden by binding[w]w hidden by binding, den XXIII Nove(m)b(ris) M D XXXVI

[1 ] November 23