» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1559

[Ioannes DANTISCUS] to [Jan CHOJEŃSKI]
Thorn (Toruń), 1536-11-26


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 177-178
2copy in Latin, 18th-century, BK, 232, p. 154
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 127v-128r
4copy in Latin, 18th-century, BCz, 54 (TN), No. 168, p. 543-544

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 354

Prints:
1AT 18 No. 411, p. 441 (Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

 BCz, 244, p. 177

Reverendissime Domine in Christo pater et domine, domine mi observandissime, salutem et mei commendationem plurimam.

Cum aliter fieri nequeat, venio, quodque prius durum fuit, coepit iam, cum in profectione sum, esse tolerabilius, immo et gratius, imprimis, quod adhuc, ante mortem dominum meum serenissimam maiestatem regiam Dominationemque Vestram Reverendissimam videre dabitur. Verum, ut ex humanissimis Dominationis Vestrae Reverendissimae litteris intellexi, cum dies praestandi iuramenti sit in propinquo, visum fuit iis dominis mecum designatis, quos hic inveniBCz, 244, p. 178, ut hunc nuntium praemitteremus, quo tempus post festum Sancti Andreae protenderetur, ut etiam ad hunc actum commode venire possemus. Quapropter a Dominatione Vestra Reverendissima impense oro, velit ad serenissimam maiestatem regiam, cui ob id ex aliorum dominorum et mea mente scripsi, intercedere, ut tempus adhuc ad 14 dierum spatium, quod hinc nos in itinere absumere oportet, prorogaretur meque per hunc nuntium certiorem reddere, quando dies iste futurus est, ut intereundum nos ad illum componere possemus. Pau<lo>post ex itinere, quando pro hospitiis mittam, Dominationi Vestrae Reverendissimae copiosius scripturus. Cui me summopere commendo.

Ex Thoronia, XXVI Novembris anno 1536.