» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1564

[Ioannes DANTISCUS] do [Jan CHOJEŃSKI]
Kobiele, 1536-12-06


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 174 (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny Ekscerpty dotyczące podróży Dantyszka

 

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine mi colendissime. Salut[e]m et mei commendationem plurimam.

Kobiele, village in central Poland, Małopolska, 48 km S of Piotrków Trybunalski, today Kobiele Wielkie and Kobiele Małe⌊HucKobiele, village in central Poland, Małopolska, 48 km S of Piotrków Trybunalski, today Kobiele Wielkie and Kobiele Małe⌋ veniens Dominationis Vestrae Reverendissim[ae] cf. Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1536-12-04, CIDTC IDL 4470⌊litterascf. Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS Cracow, 1536-12-04, CIDTC IDL 4470⌋ accepi nuntiumque hunc illico, cum adhuc hospitium mihi nullum sit, remisi. Rogo itaque pro veteri sua in me benevolentia, vel uno verbo Dominatio Vestra Reverendissim[a] pro me intercedere velit, ut cum equis commode habere possim adveniens, quo divertam dicamque: cf. Verg. A. 1.688 ⌊vicit iter durum pietascf. Verg. A. 1.688 ⌋. Datur ora tueri et reverenter Dominationem Vestram R[everendissimam] complecti. Cui me ex animo commendo.