Letter #1848
Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) ChapterHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-04-18
English register:
Dantiscus is sending a copy of his correspondence with the Cantor [Johannes Tymmermann] and asks for a resolution of the dispute over whether such reservations may be placed on pay; if the Chapter releases Dantiscus from his oath, he too will be able [to do that]. He urges that the Chapter persuade the Cantor to act justly, out of consideration for the safety of the bishop’s income.
Manuscript sources:
Prints:
| ||||||
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Venerabilibus Dominis, praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae Warmiensis, fratribus sincere nobis dilectis
Ioannes Dei gratia episcopus Warmiensis
Venerabiles Domini, fratres sincere nobis dilecti.
Salutem et omnem felicitatem.
Quae ad nos venerabilis dominus cantor Warmiensis scripsit eaque, quae respondimus, Fraternitates Vestrae ex scheda indita accipient eaque in re Fraternitates Vestras, ut inter nos et illum diiudicent, rogamus. Si ad eum modum pensiones reservari debent et Fraternitates Vestrae ex iuramento praestito nos dimittent, et nobis erit liberum etc. Facturae igitur Fraternitates Vestrae pro debito et officio vestro, si hominem ad ea, quae sunt aequitatis, ne mensa episcopalis eiusmodi pensionibus cum tempore intereat, induxerint. Nos non gravate id, quod sine insolita obligatione et salva conscientia possumus, praestabimus.
Easdemque Fraternitates Vestras felicissime valere optamus.
Ex Heilsberg, XVIII Aprilis anno MDXXXVIII.