» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2019

Achatius TRENCK to Ioannes DANTISCUS
Allenstein (Olsztyn), 1538-12-20
            received [1538]-12-20

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 371-372

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1597, p. 372

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino suo gratioso ac clementissimo

BCz, 1597, p. 371

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiose ac clementissime.

Post humillimam servitiorum meorum exhibitionem.

Mitto Reverendissimae Paternitati Vestrae per burgrabium Allensteinensem cisam per districtum Allenstein collectam, videlicet marcas VII-C LXXXIIII grossos X ½. Controversia, quae nobis fuit cum Masovita illo, iam tandem composita est. Cui ex nova inter nos concordia marcas XX donavi.

Alia nunc non sunt, praeterquam ut me gratiae Reverendisismae Paternitatis Vestrae quam humillime commendo. Quam Deus Omnipotens nobis diu felicem ac incolumem conservare dignetur.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Allenstein, die 20 Decembris 1538.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae deditissimus servitor Achacius de Trencka