» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2126

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1539-03-27
            received [1539]-03-29

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1597, p. 653-654

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Post reverentiae et observantiae debitam exhibitionem.

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

De mandato nobis nuper transmisso scripsimus his diebus mentem nostram Reverendissimae Dominationi Vestrae, cui remittimus supplicationem Elbingensem. Quomodo autem negotium habeat, curabimus, ut post festa Paschalia intelligat Reverendissima Dominatio Vestra, nam pro iuribus ipsius negotii nobis transmittendis ex Allenstein (Olsztyn), city on the Łyna river in southern Ermland (Warmia), Allenstein castle was the seat of the administrator of the Ermland Chapter estate⌊AllensteinAllenstein (Olsztyn), city on the Łyna river in southern Ermland (Warmia), Allenstein castle was the seat of the administrator of the Ermland Chapter estate⌋ damus litteras ad venerabilem dominum Achatius Trenck (†1551), in the thirties Trenck was one of Dantiscus’ friends and supported his efforts to obtain the Ermland bishopric after the death of Mauritius Ferber; from 1523 Canon of Ermland (Warmia); 1544-1545 Chancellor of the Ermland Chapter; from 1545 its Dean; 1533-1546 administrator of the Chapter’s estates in Allenstein (Olsztyn); in 1548 and 1550 General Administrator of the Ermland bishopric (after the deaths of Ioannes Dantiscus and Tiedemann Giese) (KOPICZKO 2, p. 332; SBKW, p. 255-256)⌊Achatium de TrencAchatius Trenck (†1551), in the thirties Trenck was one of Dantiscus’ friends and supported his efforts to obtain the Ermland bishopric after the death of Mauritius Ferber; from 1523 Canon of Ermland (Warmia); 1544-1545 Chancellor of the Ermland Chapter; from 1545 its Dean; 1533-1546 administrator of the Chapter’s estates in Allenstein (Olsztyn); in 1548 and 1550 General Administrator of the Ermland bishopric (after the deaths of Ioannes Dantiscus and Tiedemann Giese) (KOPICZKO 2, p. 332; SBKW, p. 255-256)⌋, fratrem nostrum, administratorem.

In causa instituti processus per Reverendissimam Dominationem Vestram non deerimus eidem in his, quae iure per nos fieri debebunt.

Nos sinceriter Reverendissimae Dominationi Vestrae commendamus.