» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2159

Anton FUGGER do Ioannes DANTISCUS
Augsburg, 1539-06-02
            odebrano 1539-07-12

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1597, s. 673-676

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1597, p. 676

Dem Hochwirdigen Fursten und Herrn, herrn Johan bischoven zu Ermeland / auf Heylsperg in Preussen, / meinem g(nedigen) herrn

BCz, 1597, p. 673

Hochwirdiger Furst, Genediger Herr. /

E(wer) F(urstlich) G(naden) sein mein underthanig willig dienst alltzeit zuvoran beraidt.

E(wer) F(urstlich) G(naden) schreyben des datum ainundzweyntzig april in Heylsberg hab ich mit dem veslin wiltins ol(?), so E(wer) F(urstlich) G(naden) meinem diener Jorgen Hegel gen Croca gesandt / und er mir von dannen alher geschickt, empfangen. / Sag derselben E(wer) F(urstlich) Gnaden underthenigen danck / mit erbietung solches und E(wer) F(urstlich) G(naden) underthanig zuverdienen. /

Den buntel brief von E(wer) F(urstlich) G(naden) an meinen gnedigen hern episcopum Lundensem lautend, / hette ich seiner f(urstlich) g(naden) zugeschickt, dieweyl aber sein f(urstlich) g(naden) auf sechtzehen praeteriti / von Brussel per Ispania zu kay(serlicher) m(ajestät) postirt, / und iner vier oder funf wuchen gewislich widerum hieaussen sein soll, / hab ich dieselben bey meinen handen behalten. / Dan ich besorgt, dieselben möchten hochgemeltte Lundensem nit unterwegs antreffen / und sich die sach mit der weranthwurtung mindeste lenger verziehen. So bald aber sein f(urstlich) g(naden) heraus kompt, / sollen die derselben on verzug zugestellt werden. /

Daß aller weld ich E(wer) F(urstlich) G(naden) auf derselben schreiben underthaniger meinung nit verhalte. / Thue mich hiemit E(wer) F(urstlich) G(naden) underthanig bevelchen.

Datum Augspurg, den andern tag Iunii anno etc. XXXIX-t(en).

E(wer) F(urstlich) G(naden) unterdeniger Antoni Fugger subscripsit