Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Iohanni Dei gratia episcopo Varmiensi etc., domino observandissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine observandissime.

Salutem et perofficiosam mei meorumque servitiorum commendationem.

Quod Reverendissima Dominatio Vestra humanissimis litteris suis me salutare non neglexit, facile ex eo intelligo apud illam haerere adhuc aliquam veteris sui servitoris memoriam. Quo nomine magnam Dominationi Vestrae Reverendissimae ago gratiam inque vicem illius praesentem valetudinem viso cum apprecatione optimae cuiusque fortunae, quam ipsa Reverendissima Dominatio vestra sibi optat favetque.

Ista vero Reverendissimae Dominationis Vestrae excusatio, qua de eo, quod tardius me inviserit, utitur, etsi quod ad me quidem attinet, fuit minime necessaria, accidit tamen mihi gratissima, quod et officii humanitatisque plena sit, et a penitiore quadam eius in me gratia profecta esse videatur.

Omnino autem moleste fero et talem hanc Reverendissimae Dominationi Vestrae eiusque capitulo ab ipsius canonico exhiberi molestiam et ea me non levari etiam valetudine, qua circiter sesquimensem iam distineor, propter quam in hac illius causa adesse domino Nicolao Plothowski non valeam. Quod sane facerem libenter, si aut per illam licuisset, aut ille me tamen vir voluisset, quod propterea fortasse non fecit, quia aut antea, quam ego litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae receperim, totam rem confecisset, aut, quod in senatu esse non solerem, usui me sibi in ea re fore non est arbitratus.

Quae mea erga Reverendissimam Dominationem Vestram est vetus et perpetua observantia, haud certe temere commiserim, ut ullo in officii genere, quod ego Reverendissimae Dominationi Vestrae praestare possem, meum st[u]dium desiderari ab illa debeat. Qua in voluntate, d[onec] vivam, erga Reverendissimam Dominationem Vestram manebo eiusque gratiae et bene[vo]lentiae me cum meis servitiis diligenter commend[o] optoque illam sospitem et omni optata felicitate f[lo]rentem diu valere.

Datum Cracoviae, a die [9] Martii anno Domini 1540.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae paratissimus servitor Seuerinus Bonar castellanus [Biecensis] manu propria subscripsit