» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2292

Jan TARNOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1540-03-10
            received Guttstadt (Dobre Miasto), 1540-03-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, BCz, 1597, p. 981-984

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1597, p. 984

Reverendissimo Domino, domino Ioanni Dantisco Dei gratia episcopo Varmiensi etc., amico carissimo et observando

BCz, 1597, p. 981

Reverendissime Domine, domine amice carissime et observande.

Quamquam ad litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae nuper iam respondi, tamen discedentem hinc dominum Plotowsky sine meis ad illam litteris dimittere nolui. Quibus eam saluto et opto, ut omnia Reverendissimae Dominationi Vestrae, quae cupit, bene ac feliciter eveniant.

Ceterum pro meo veteri written over e⌈eii written over e⌉ et summo erga Reverendissimam Dominationem Vestram amore, me illi commendo meaque studia officia omnibus in rebus ad eam defero, quae in Reverendissimam Dominationem Vestram summa semper exstabunt.

Dominus Deus faxit precor, ut Reverendissima Dominatio Vestra diutissime felisicissimeque valeat.

Dat(ae) or Dat(um)⌈ Dat(ae) Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, X Martii anno Domini 1540.

Eiusdem Reverendissimae Dominationi Vestrae deditissimus Ioannes comes in Tharnoff, castellanus Cracoviensis etc. etc. manu sua subcripsit