» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2305

Anton FUGGER to Ioannes DANTISCUS
Augsburg, 1540-04-13
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1540-06-10

Manuscript sources:
1fair copy in German, BCz, 1597, p. 1015-1018

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem Hochwirdigen Fursten und Herren, / hern Johann bischoven zu Ermelant etc., meinem gnedigen herrn /

Auf Hegelsperg in Preussen

Craca

Hochwirdiger Furst, / gnediger her. /

Euren Furstlichen Gnaden seind mein underthenig willig dienst zuvoran beraitt. /

Eurer Furstlich Gnaden schreiben mir yetzo gethan, / hab ich sambt zwayen briefen, / der ain an meinen gnedigen herren marggraf Johann Albrechten, / und der ander an herren Cornelium Scepperum, / kayserlicher majestät rat lauttende, / empfangen, / die will ich an ire gehorige ort schickhen / und, so antwurt darauf gefellt, / meinen diener Jorgen Hegel gen Craca schickhen./

Das wiltnus ol so Eur Furstlich Gnaden bemelten Jorgen Hegel / mir zu schickhen / zuegestellt, / nemb ich also von Euren Furstlich Gnaden zu underthenigem danckh an. / Warinn ich dann Euren Furstlich Gnaden auch underthenig dienst ertzaigen kan, / das bin ich zethuen beraitt. /

Thue mich hiemit Euren Furstlich Gnaden underthenigklich bevelchen./

Datum Augspurg, am dreyzehenden tag Aprilis anno etc. im viertzigisten.

Euer Furstlich Gnaden unterdeniger Antoni Fugger subscripsit