Reverendissimo in Christo Patri, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino et amico carissimo et honorando

Reverendissime in Christo Pater et Domine, amice carissime et honorande.

Commendata officiosa voluntate.

Quid impedimento fuerit, quominus miserim Reverendissimae Dominationi Vestrae mandatum de arca aperienda et inspicienda, ex proximis superioribus meis litteris abunde cognovit Reverendissima Dominatio Vestra. Nunc cum id tantopere expeti ab illa video, mitto duplex mandatum: in uno domini thesaurarii, in altero domini praepositi nomen est scriptum. Utro volet, utatur, licebit. Reverendissima Dominatio Vestra quorum causas mihi commendavit, iis praesto adfui cum iustitiae eorum et aequitatis, tum Vestrae Reverendissimae Dominationis commendationis causa. Cufnerus absolutus est, novum privilegium illi per me concessum est. Inter Laschewsky et propinquos eius concordiam tentamus, itidem inter Volfgangum Heller et Bartholomeum Gerke. Nam sacra maiestas regia, quae nondum satis firma est valetudine, ex audiendis causis multum capit molestiae. Cuius est valetudinis ratio habenda. Habemus iam designatum archiepiscopum reverendissimum dominum Cracoviensem. Porro, quid de Cracoviensi episcopatu futurum sit, nulla adhuc vel coniectura consequi possumus. In Hungaria Buda obsidetur ab exercitu Ferdinandi regis, qui dicitur esse numerosus, neque tamen oppugnatur, quod operam dat utraque pars, ut amice res sine caede et sanguine per concordiam transigi queat.

Reverendissimae Dominationis Vestrae me favori et benevolentiae commendo.

Datae Vilnae, XIII die mensis Decembris anno Domini MDXXXX.

Vestrae Reverendissimae Paternitatis servitor Samuel episcopus Chelmensis et vicecancellarius